Seo Yeong, kenapa dengan awak?
Awak tahu tentangnya.
Oppa akan pergi ke pulau. Awak tahu tentangnya, kan? (Oppa - teman lelaki, abang)
Ya. Jadi kenapa?
Bukankah awak tahu apa yang hyeong saya impikan? (Hyeong - abang)
Awak dah tahu tentangnya.
Jadi apa yang saya patut lakukan? Apa yang saya patut saya lakukan?
Apa yang patut saya lakukan?
Saya dah cakap, saya larikan diri bukan sebab bergaduh.
Saya cuma tak nak jadi penghalang antara Seo Yeong dan hyeong saya.
Saya nak jadi seorang yang baik yang mereka selesa untuk bergaul.
Saya ikhlas, ikhlas.
Selamat sejahtera.
Maafkan aku.
Tiba-tiba aku beritahu dia, dan aku rasa dia terkejut.
Awak kena dengar apa yang saya nak cakap sampai habis dulu.
Mendengar sampai habis pun bukannya akan mengubah apa-apa.
Cakaplah. Apa yang akan berubah?
Lagipun awak tetap akan pergi.
Tak bolehkah kamu berdua berhenti bergaduh? Dah penat dah saya dengar.
Saya pun dah cukup penat.
Kalau bukan sebab ajumma, hyeong mungkin dah salah faham. (Ajumma - makcik)
Terima kasih.
Ah. Saya patut pergi sekarang.
Nampak macam awak berdua ada benda yang nak dibincangkan.
Tak. Taklah.
Hyeong.
Situasi sekarang sangat rumit. Tapi konklusinya sangat mudah.
Masanya tak betul.
Masanya kebetulan tak betul. Hyeong faham, kan?
Aku rasa kau tak perlu menjelaskannya.
Saya nak balik dulu.
Aku juga nak balik.
Baik. Fighting. (Fighting - berusaha)
Kita kena berbincang.
Dia ni memanglah...
Bila aku tanya dia sama ada dia nak berbincang atau tidak, dia kata dia penat.
Saya tak nak nama saya pada buku awak.
Jadi sebab itu awak kena buat kontrak baru dan tandatanganinya.
Saya dah dengar benda ni dari penerbit.
Tapi saya betul-betul tak faham.
Go Dok Mi, awak ambil manuskrip saya dan berjaya menyuntingnya dengan baik.
Takkanlah awak malu untuk bekerjasama dengan saya.
Awak nak buku pertama awak dengan nama awak sendiri,
ianya sedikit...
Ajumma, adakah awak nak terkenal secara berseorangan?
Adakah awak malu dengan buku saya sebab ianya tak cukup bagus?
Mungkin awak rasa ianya tak penting untuk ada nama sendiri di atas buku sendiri.
Tapi untuk penulis yang lain, ianya tak begitu.
Buku yang mereka buat dengan bersungguh-sungguh adalah milik mereka sendiri.
Sama macam awak merendah-rendahkan saya...
Meletakkan nama saya, dan berkongsi royalti bersama...
Ianya sangat tak munasabah.
Itu adalah syarat untuk bekerja dengan saya.
Apa itu merendah-rendahkan? Mengadili?
Rupanya bermaksud baik.
Adakah itu yang awak maksudkan?
Awak rasa macam saya merendah-rendahkan awak?
Saya akan anggap yang kita dah habis berbincang.
Memanglah...
Baiklah. Mungkin saya tak berfikir.
Awak tahu yang pada asalnya saya cuma seorang cengkerang kosong dan lelaki yang tak guna.
Sebenarnya saya dah pura-pura tak kenal awak,
tapi ajumma yang tegur saya dulu.
Cengkerang kosong... Saya minta maaf untuk perkataan itu.
Saya cakap tanpa berfikir.
Awak tak bercakap tanpa berfikir.
Saya dapat rasa yang awak layan saya macam cengkerang kosong.
Sebenarnya, apa yang berlaku ni sebab awak tak percayakan saya, kan?
Awak takut, disebabkan perasaan saya terhadap Seo Yeong akan menyebabkan hyeong saya terluka.
Sebab itu... Ajumma, awak buat benda yang tak macam awak langsung.
Sebab saya cuma cengkerang kosong yang cuma mementingkan diri saya sendiri.
Ianya disebabkan saya tahu keikhlasan awak.
Saya tahu apa yang awak rasa.
Saya takut kalau salah faham yang lebih besar berlaku...
Saya tahu apa yang awak akan lalui sepanjang hidup awak, sebab itu saya lakukannya.
Mari kita hentikannya di sini.
Risaukan Seo Yeong, dan memujuknya semasa dia bersedih...
Itu bukan tanggungjawab awak.
Wah. Kata-kata nasihat yang sangat mendalam.
Tapi,
saya tak boleh biarkan kawan saya menangis dan melalui waktu sukar.
Dan walaupun ada salah faham yang berlaku, dan ada hati yang bercelaru...
Semuanya boleh di betulkan semula.
Ada beberapa ikatan yang tak dapat dibetulkan semula.
Apa pun ikatan itu sebenarnya...
Saya harap saya tahu.
Saya harap saya tahu apa kesakitan yang pernah awak alami.
Selain dari diri sendiri,
inilah kali pertama saya rasa nak tahu sangat tentang perasaan dan apa yang difikirkan seseorang.
Ini adalah kali pertama.
Ya, Pengurus.
Ah ya...
Selamat sejahtera.
Saya dah keluar dari rumah sekarang, saya pasti akan sampai dengan segera.
Sila tunggu sebentar ya... Baik.
Ah. Ya. Sudah tentu.
Orang itulah yang beritahu saya apa kata kunci ajumma.
Tapi, bila dilihatkan berapa banyak yang dia faham tentang ajumma,
rasanya dia juga tak banyak keluar rumah.
Bila difikirkan semula, awak berdua sangat sama.
Saya rasa kamu berdua boleh berjumpa dan bercerita tentang apa yang berlaku di kawasan ini.
Disebabkan ajumma yang tergur saya dulu,
perjanjian kita berakhir. Kita saling mengenali sekali lagi.
Tapi, nampaknya saya sangat pandai bercakap bahasa Korea.
Jumpa lagi.
Awak mahu datang ke mana?
Saya dah kata jangan datang cari saya secara tiba-tiba.
Adakah awak bungkus perkataan dan dimakan? Atau atau terus makan semasa panas?
Ah, tiba-tiba saya teringin nak makan makanan lewat malam... Sangat menjengkelkan.
Saya tak akan datang, tak akan! Saya tak akan datang!
Walaupun saya mati, saya tetap tak akan datang jumpa awak!
En. Penulis...
Lelaki yang sampai dari Sepanyol dalam episod empat itu...
Bukan, anak lelaki itu...
Betulkah wujud lelaki begitu dalam dunia ni?
=Ataupun ianya direka untuk menambah watak untuk menjadikan cerita itu lebih menarik?=
Jurutera berbakat, lelaki yang baik, personaliti yang bagus...
Sangat palsu!
Orang yang baik dan jujur begitu tak akan mengganggu cinta orang lain.
Sampah masyarakat, tak guna, dan sangat menjengkelkan. Itulah yang dia sepatutnya jadi.
Sampah masyarakat, tak guna, dan sangat menjengkelkan?
Rasanya perempuan itu pun boleh terpikat dengannya.
Apa? Tapi, kenapa? Kenapa?
Dalam masa sebulan nanti, dia akan pergi.
Tempoh masanya cuma tinggal satu bulan.
Tanpa risaukan apa yang akan berlaku, ianya peluang untuknya jatuh cinta dan lakukan apa yang dia mahukan.
Dan sebaik sahaja lelaki ini pergi, rahsianya juga akan disimpan.
Cemburunya!
Buat apa yang perlu dilakukan tanpa risaukan apa yang akan berlaku nanti?
Cinta macam mana tu?
Adakah perempuan juga pentingkan benda begitu?
Tak, saya tak begitu.
Saya jenis yang berhati-hati.
En. Penulis... Jangan suruh pembantu awak lukis gambar watak itu.
Lukisannya berbeza.
Memandangkan ianya cerita romantik, awak tak boleh letak latar belakang sesuka hati
atau fokuskan cuma kepada wataknya.
Disebabkan latar belakangnya sangat cantik, wataknya tenggelam, ya?
Faham?
Byeong Byeong. (sama macam XOXO)
Maafkan saya, itu... Wataknya saya yang lukis.
Hyeong. Aku tahu yang hyeong ada di sekitar sini.
Sampah masyarakat, tak guna, dan sangat menjengkelkan. Itulah yang dia sepatutnya jadi.
Hyeong, malam ni ada perlawanan bola sepak antara Barcelona dan Buenos Aires. Nak tengok sekali?
Kalau hyeong dan aku tengok bersama,
aku boleh sorak untuk Buenos Aires, khas untuk hyeong.
Sejak akhir-akhir ni Barcelona selalu menang, sangat membosankan.
Kita boleh sokong Buenos Aires bersama.
Sama macam peminat setianya, boleh? Janji?
Apa yang kau cakap ni? Kenapa?
Sebab hyeong ialah Oh Jae Won.
Takkanlah kau ni seekor burung migrasi yang akan berubah tempat
mengikut masanya dan melakukan sesuatu tanpa pendirian sendiri?
Aku sangat bencikan burung sebegitu.
Aku cuma akan sokong satu pasukan sahaja, bagaikan hidup aku bergantung padanya.
Sampai ke akhirnya aku cuma akan sokong satu pasukan sahaja!
Itulah semangat seorang penyokong bola sepak yang sebetulnya. Kalah atau menang tak akan mengganggu semangat kita.
Kalau perlu menang...
Walaupun pihak lawan adalah ahli keluarga, mereka tak akan tersalah sepak bola.
Itulah pemain bola sepak yang sebenar.
Sudah tentu...
Siapa yang akan mempermainkan ahli keluarganya dan berani menendang abangnya sendiri.
Kenapa?
Apa yang bagusnya bola sepak
sampaikan kena menendang abangnya sendiri?
Tak kisahlah apa pun yang saya katakan sekarang ini, hyeong tetap akan bencikan saya, kan?
Hyeong ada cakap yang mungkin hyeong akan bencikan aku. Nampaknya hyeong dah mula benci aku.
Saya dah nampak.
Kenapa? Adakah disebabkan ajumma?
Kenapa kau asyik panggil Dok Mi 'ajumma'?
Baiklah, saya faham!
Dok Mi, Dok Mi, Go Dok Mi!
Aku cuma nak tahu tentang Dok Mi.
Kenapa dia hidup begitu?
Kenapa dia tak keluar dari rumahnya, dan bergaul dengan dunia luar?
Dia sangat berlainan dengan aku.
Dia membuatkan aku nak sangat tahu sampai ke tahap itu.
Aku juga mula dengan benda yang sama.
Aku teringin nak tahu tentangnya secara tiba-tiba, dan ingin tahu itu berubah menjadi risau...
Dan semua kerisauan itu membuatkan aku sentiasa memikirkan dia.
Memikirkan dia menyebabkan aku nak jumpa dengannya.
Jadi... Jadi...
Berhenti ingin tahu tentang dia.
Sebenarnya, hyeong kena berterima kasih pada aku.
Disebabkan aku ketuk pintunya dan bawa dia keluar, dan juga masuk ke rumahnya sesuka hati,
hyeong berjaya meluahkan perasaan hyeong.
Aku dah kata yang aku tak luahkan!
Macam mana pun, hyeong kena berterima kasih walaupun sedikit.
Baiklah. Baiklah.
Aku tak akan fikir tentang dia lagi. Baik, janji!
Tapi tolonglah,
hyeong, aku akan balik ke Sepanyol dalam masa sebulan.
Ini pun...
Jangan cakap tentangnya.
Semakin sikit masa yang tinggal, semakin tinggi rasa ingin tahu, dan kau akan semakin menjaga dia!
Masa yang tinggal?
Apa? Adakah aku sebuah tin sekarang?
Wah, ini memanglah.
Sekarang ini, aku adalah cengkerang kosong yang tak berguna dan juga sampah masyarakat!
Sebaliknya,
Jangka hayat sebuah tin sangat panjang.
Apa? Apa tu?
Macam mana aku nak tahu selepas sebulan? Aku tak tahu!
Apa maksud kau tak tahu? Cakaplah!
Tak tahu!
Jangan ikut aku. Kalau ada kau, mesti bising!
Bila masa aku ikut hyeong? Aku nak balik ke rumah!
Jadi baliklah rumah!
Selamat tinggal. Jalan elok-elok.
Tidur lena.
Saya sedikit tersentuh, Ajumma.
Aigoo. Sejuknya!
Awak keseorangan?
Nak keluar?
Pergi... Pergi...
Ja Young, kau dah nak pergi?
Kau semua tak nak ikut? Mari kita minum lagi sekali.
Kalau begitu, saya akan panaskan enjin kereta dulu. Tunggu sekejap, ya?
Hyeong? Nak membebel apa lagi sekarang?
Aku dah lukis latar belakangnya sebelum keluar.
Sampai berapa lama kau nak dengar arahan aku?
Aigoo. Adakah aku diminta untuk melukis gambar watak sekali?
Kau bukan lagi pekerja aku.
Lain kali kita akan melukis bersama-sama.
Maksudnya, lain kali kau tak dibenarkan keluar malam-malam lagi, budak tak guna.
Apa? Apa yang hyeong cakap?
Aku letak dulu.
Hello... Hello...
Maaf, maaf.
Saya akan jaga kamu semua macam seorang lelaki sejati.
Kali kedua! Kami akan pergi minum untuk kali kedua.
Baik, saya akan hantar sepantas kilat.
Tapi... siapa dongsaeng ni? (Dongsaeng - Adik)
Dia pemandu khas aku.
Saya bukan hanya pemandu untuk seorang,
tapi untuk ramai orang.
Lebih kurang dalam 1000 orang.
Awak boleh hubungi saya bila-bila masa.
Ambillah. Ambillah.
Baiklah, boleh keluar dari kereta. Yang belakang juga boleh keluar.
Nah.
Bergembiralah.
Cheers.
Makanlah.
Tapi... kau semua tak nak balik ke?
Kau cakap nak pergi kelab malam.
Aku?
Ya.
Kelab malam?
Ya, betul.
Aku?
- Hei! - Hei!
Mengejutkan.
Hari ini, kau semua pergi sendiri.
Untuk aku... ianya "Waktu Persembahan".
Kau tahu tak apa yang ada di dalamnya?
Memori kita!
Perempuan jahat.
Baik.
Mari kita tengok kau atau aku yang menang.
Bola sepak bukan hanya penjaga gol sahaja yang bermain.
Tak mengapa kalau kita nak minta bantuan daripada pemain lain.
Kawan awak kata dia nak berbaik.
Kawanku, Go Dok Mi...
Go Dok Mi, Go Dok Mi, Go Dok Mi...
Go-dong, Go-dong, Go-dong, Go-dong...
Apa yang kau buat ni?
Kau sepatutnya cakap, Cha Do Hwi, Cha Do Hwi, Cha Do Hwi...
Cha-dong, Cha-dong, Cha-dong, Cha-dong...
Kita adalah Go-dong dan Cha-dong!
Kalau kau tak ada benda lagi nak dicakapkan, letak sajalah.
Tak nak.
Tak nak, tak nak, tak nak, tak nak.
=Kau kena sebut, Cha-dong, Cha-dong, Cha-dong, Cha-dong...=
=Kalau tidak aku akan terus bercakap telefon.=
Aku mesti dah terlalu mabuk. Aku tak tahu aku berada di mana sekarang...
Patutkan aku biarkan diri aku membeku di tepi jalan, Go Dok Mi?
=Go-dong, Go-dong, Go-dong, Go Dok Mi...=
Go-dong, Go-dong, Go-dong, Go-dong...
Go-dong, Go-dong, Go-dong... Go Dok Mi.
Dah lama tak dengar panggilan itu.
Cha-dong, Cha-dong...
Henfon aku hilang.
Nasib apa ni?
Dia ada semuanya. Cemburu betul aku dengan dia.
Si cantik Hongdae, Yun Seo Yeong, adalah teman wanita Enrique?
Adakah ini palsu?
Pasangan yang secocok, tapi bukankah Enrique dah ada anak?
Dari mana gambar ni datang?
Dan kenapa dengan reaksi semua orang?
Hyeong.
Di mana Seo Yeong?
Dia kata dia nak bersendirian. Nanti kau hubungi dia.
Adakah kau hantar mesej pada aku tadi?
Apa? Mesej?
Hyeong, telefon aku hilang.
Apa?
Jadi apa ni?
Wah, aku ingatkan dia memang nak curi telefon.
Tak sangka dia ada niat tersendiri.
Patutlah dia berlari bersungguh-sungguh...
Tapi apa yang dia nak daripada aku sebenarnya?
Patutkah kita laporkannya kepada pihak polis?
Saya bukannya artis, lupakan sajalah.
Tak ada benda penting pun didalamnya.
Kami duduk berjiran untuk 10 tahun!
Kami ada ambil gambar sepanjang tahun itu.
Gambar begini tidaklah pelik,
tapi aku boleh nampak bagaimana orang akan salah faham.
Seo Yeong juga mesti dah tahu tentang ini. Telefon dia.
Aigoo. Rasanya gambar begini takkan mengganggu dia dan mungkin dia akan ketawa melihatnya.
Aku pun ketawa melihatnya.
Aku harap dia akan buat begitu.
Esok aku akan pergi.
Apa? Aku ingat hyeong akan pergi bulan depan.
Sebelum aku pergi ke pusat latihan,
aku merancang untuk menghantar Hippo ke rumah penjagaan supaya dia akan biasa.
Hyeong... Kenapa hyeong buat keputusan sendiri begitu?
Hyeong tahu tak sikap begini akan membuatkan orang sekeliling rasa keseorangan?
Aku pun rasa keseorangan juga.
Sejak akhir-akhir ni orang yang kesunyian semakin ramai.
Bukankah itu mesej berkumpulan?
Apa ni?
Dia akan salah faham aku memuat naik gambar-gambar itu sebab aku masih ada perasaan untuk dia!
Apa patut aku buat? Apa patut aku buat sekarang?
Topi panda!
Betul. Aku boleh pergi ke sana untuk mengambil topi panda itu dan terangkan padanya.
Baiklah... aku akan kembali.
Hadiah bonus untuk pengikut SNS Enrique.
Melihat gambar-gambar peribadinya!
Aku benci betul lukis muka kau, budak tak guna.
Kenapa semuanya sangat rumit? Macam mana aku nak buat komik aku begini?
Tapi macam mana Go Dok Mi... terlibat dalam semua ini?
Kenapa dia selalu hubungi aku?
Ajumma. Hai, hai.
Adakah saya ada tertinggal barang di sini?
Rasanya saya kena masuk untuk pastikannya.
Ajumma.
Itu... Dok... Dok Mi... Kawan awak nampaknya sudah sangat mabuk.
Di sebelah pejabat pos ada bar,
dan saya sangat tahu keadaannya. Tapi dia kata yang awak mungkin tak tahu.
Tak mengapakah kalau...
awak dan saya pergi bersama untuk menjemput dia.
Itu apa yang kawan awak cakap.
Aku cuma nak ambil topi aku. Ambil topi.
Bukannya aku boleh buang topi itu.
Aku boleh minta topi aku dan kemudian pergi.
Ya, betul.
Itu...
Maafkan saya. Saya akan serahkan kawan saya kepada awak.
Memandangkan pejabatnya cuma bertentangan, boleh tak awak ambil dia dan hantarnya ke sana?
Saya rasa tak selesa berjumpanya dalam keadaan dia sedang mabuk.
Ya, hubungan awak berdua pun tak berapa baik sekarang ini.
Dalam berkawan juga ada sesuatu yang kita panggil sebagai etika berkawan.
Awak tak perlu risau.
Saya boleh angkat dia dan kemudian campak dia semula...
Saya akan bawa dia pulang dengan selamat.
Tolong jangan risau.
Bodoh. Kenapa kau tak boleh katakannya?
"Dok Mi, sila ikut saya."
Kenapa kau tak boleh katakannya dengan penuh keyakinan?
Aigoo. Jiran kacak kita ni!
Saya bukanlah orang yang akan tinggal di kawasan seperti ini...
Tapi saya sangat sukakan jiran-jiran saya!
Ya. Nampaknya awak ada minum.
Champagne.
Moet Chan... Moet... Moet Chandon!
Moet Chandon?
- Saya ada temujanji dengan seseorang, jadi selamat tinggal. - Temujanji?
Cik. Awak baru pulang?
Jumpa lagi.
Masuklah.
En. Pengawal... Bukankah hidup ini sukar?
Cik... Adakah awak sedang melalui kesukaran sekarang?
Awak mesti minum tadi.
Champagne. Champagne bukan alkohol.
Ya.
Tapi bau awak macam bau makguli...
Ya!
Saya kena berikan awak ganjaran.
Ganjaran... Ganjaran...
Nah.
En. Pengawal...
Sila jaga kawasan ini dengan baik lagi pada masa akan datang, ya?
Ya, Cik.
- Selamat tinggal. - Hati-hati berjalan.
Hati-hati... Hati-hati...
Apa ni? Macam mana awak boleh buka pintu dengan mudah?
Ajumma. Hai. Hai.
Ada tak barang yang saya tinggal di dalam?
Nampaknya saya kena masuk untuk memastikannya...
Aku pelik juga macam mana dia boleh buka pintunya dengan begitu mudah.
Matilah kau.
Buka pintu... Buka pintu...
Macam mana awak tahu saya tinggal benda ini?
Panda saya...
Ajumma. Awak nak ke mana?
Awak tak nampak mabuk.
Awak macam sangat mabuk ketika dalam telefon.
Saya seorang yang susah untuk mabuk walaupun saya memang nak mabuk.
Kalau begitu, mari kita balik.
Simpan. Simpan.
Saya... dah mabuk.
Tapi... saya cakap ni bukan sebab saya mabuk.
Jae Won, pertama kali saya jumpa awak...
saya jatuh cinta pandang pertama.
Awak mabuk. Awak sangat mabuk.
Nak saya belikan sebotol air?
Awak sangat baik dengan saya. Dan awak juga jaga saya dengan baik.
Saya?
Awak memastikan saya pergi ke kelas masakan sejak saya pindah...
Tak, itu...
Bukan saya seorang saja yang rasa begini,
dan saya rasa sangat gembira.
Taklah!
Jangan gembira! Kenapa awak gembira sendirian?
Ajumma. Awak nak ke mana?
Kenapa awak tak balik selepas awak menjumpai topi awak?
Ajumma, awak ada dapat mesej pelik tak hari ini?
Saya diserang oleh bukan peminat saya.
Telefon bimbit saya dirampas
dan pencuri itu menyebarkan semua kehidupan peribadi saya.
Sebar, sebar, sebar.
Kenapa?
Rasanya, sebab dia tak suka saya.
Tengoklah, saya terluka.
Takkanlah awak ingat saya sengaja menghantar mesej begitu, kan?
Kan?
Awak tak rasa yang saya orang begitu, kan?
Awak rasa saya jenis orang begitu!
Wah, macam mana awak boleh fikir begitu? Adakah saya nampak macam orang jahat?
Oh, saya sangat geram sekarang!
Jin Rak...
Dok Mi!
Aku ingatkan kau kata yang kau tak dapat datang... tapi kau datang.
Miss Cha Do Hwi,
maafkan saya kerana menyebabkan awak salah faham.
Tapi... saya sukakan orang lain.
Saya balik dulu.
Kau ke?
Orang yang dia suka... Kau rasa itu kau?
Kau... Kau suka ke beritahu semua orang tentang perasaan kau?
Ianya lebih baik daripada senyap-senyap tentangnya.
Kau ni memanglah... Sama sahaja macam dulu.
Bila baru aku dapat memahami kau?
Saya cakap ni bukan sebab saya mabuk.
Jae Won, pertama kali saya jumpa awak...
Omo. Jae Won... Tak. Jin Rak.
Pada sesetengah orang,
cinta bagaikan memenangi sebuah medal atau trofi yang menyebabkan mereka bangga menceritakannya.
Pada sesetengah orang,
cinta ada menunggu pihak yang lagi satu selama-lamanya dengan sepenuh hatinya.
Pada wanita itu,
cinta tidak boleh diceritakan kepada orang lain dan mesti disimpan sebagai rahsia.
Dia bersembunyi lagi, bersembunyi lagi.
Itu sajakah yang hyeong bawak?
Aku akan tinggal di rumah ini sebaik sahaja latihan tamat.
Ah, Yun So Yeong, budak ni... Nampaknya dia memang tak nak datang.
Kalau dia rasa yang ini adalah kali terakhir, dia mesti akan datang.
Tapi nampaknya macam dia akan terus seksa kau nanti.
Hippo...
Bila kita akan dapat berjumpa lagi?
Hippo...
Saya sepupu Kae-Geum, Tae Jun.
Boleh awak turun ke bawah sekejap?
Saya akan menunggu.
Saya sedang menunggu awak.
Ajumma!
Oh, terkejutnya!
Awak tahu yang saya kehilangan telefon saya.
Tapi mesej tadi tu, memang Tae Jun yang tulis sendiri.
Saya serius.
Wah, kalau saya yang suruh awak turun, mesti awak tak akan turun!
Bukankah ianya nampak dengan jelas?
Sekejap!
Hippo!
Saya tahu awak akan jadi begini.
Wah, tengoklah ekspresi muka awak.
Ianya ekspresi yang susah untuk saya tengok.
Tapi apa nak buat?
Ini kali terakhir awak berjumpa Hippo.
Tae Jun akan pergi ke pulau.
Dia cakap dia akan bawa Hippo pergi ke tempat yang udaranya bersih dan tempat yang cantik.
Ianya benda yang bagus.
Dia boleh berlari sesuka hati, dan mungkin akan berjumpa dengan teman wanita.
Baiklah... Baiklah...
Jalan elok-elok. Hati-hati.
Saya bagus, kan? Saya sedang lakukan sesuatu yang baik, kan?
Inilah yang awak panggil kebaikan, kan?
Aigoo. Sebaik sahaja saya belajar perkataan baru, saya tak pernah lupakannya!
Saya memang sangat pandai.
Dia langsung tak pedulikan aku.
Selamat sejahtera.
Awak nak pergi ke sekarang ni?
Ya.
Jaga diri.
Awak juga jaga diri, Dok Mi.
Seo Yeong dah sampai.
Awak... Kenapa awak berdegil sedangkan awak akan datang juga akhirnya.
Saya datang sebab nak ucapkan selamat tinggal.
Saya dah buat yang terbaik untuk oppa, kan?
Maafkan saya.
Aigoo... Maaf tak sesuai dalam situasi begini.
Maafkan saya.
Hei, perkataan itu tak sesuai digunakan dalam keadaan begini.
Hyeong, adakah kau ikhlas?
Kau tahu tak apa maksudnya mengucapkan maaf pada waktu begini?
Kau maksudkan yang ianya berakhir di sini. Kau tak mahu dia datang kepada kau lagi. Itukah yang cuba kau sampaikan?
Ya. Itulah yang aku maksudkan.
Jangan libatkan diri awak dalam hal ini, Kae-Geum.
Oppa... maafkan saya kerana mengganggu awak selama ini.
Saya tak menyesal.
Tapi... Saya mesti cakap benda ni.
Kalau tidak... Saya akan rasa yang ianya cuma satu gurauan.
Saya...
Akan balik ke Sepanyol dengan Kae-Geum.
Hei, Yun Seo Yeong! Jangan cakap benda pelik begini!
Awak kena berfikir dulu sebelum bercakap!
Saya dah tengok gambar itu.
Saya tak tahu pun yang awak simpan gambar itu.
Kenapa awak simpannya?
Sekarang bila saya dah terluka... akhirnya saya faham kesakitan yang awak alami.
Saya nak pergi dari tempat ini segera.
Ikut saya.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
Saya rasa... Saya akan teringatkan awak sekali sekala...
Selamat tinggal.
Awak rasa... Awak boleh pergi?
Dok Mi, awak cuma perlu kekal begitu.
Atau mengalah.
Saya juga dah kata yang saya tak akan melibatkan diri dalam halnya lagi.
Bila... dia akan datang?
Bila awak sedar akan perasaan awak?
Bila kau sedar yang kau sukakan Dok Mi?
Sejak bila kau sedar?
-=Episod 8=-
-=Terowong berbahaya di hadapan=-
-=Pemandu Gantian Lelaki Jambu=-
-="Cha-dong v Go-dong" O~! Sahabat selamanya.=-
-=Telah disambungkan ke komputer.=-
-=Enrique ada anak. Hei~! Bukti!!=-
-=Cha Do Hwi=-